Mostrar mensagens com a etiqueta literatura estrangeira. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta literatura estrangeira. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 14 de janeiro de 2016

GUERRA E PAZ

Guerra e paz é um livro do escritor russo Leon Tolstói e foi, agora, adaptado a televisão. A produção da BBC estreou-se, ontem, na RTP1, apenas semana e meia após o seu arranque em Inglaterra. A minissérie, com argumento de Andrew Davies, é composta por oito episódios, e Portugal é o primeiro país estrangeiro a emiti-la.

segunda-feira, 13 de abril de 2015

EDUARDO GALEANO

Mais um escritor que partiu. Contudo, a obra fica assim como a admiração que muitos por ele tinham.


Eduardo Galeano nasceu em Montevideu, Uruguai, no dia 3 de setembro de 1940; quis ser jogador de futebol mas acabou como jornalista e escritor com mais de quarenta livros publicados.
Mais informação aqui.
Alguma da sua  obra:
  • As Veias Abertas da América Latina
  • O século do vento
  • Nós dizemos não
  • O Livro dos Abraços (coleção de histórias curtas e muitas vezes líricas)
  • De pernas pro ar
  • Memória do Fogo
  • Os nascimentos
  • Futebol ao sol e à sombra,
  • Espelhos
  • Palavras Andantes
  • Dias e Noites de Amor e de Guerra
  • Mulheres
  • História da ressurreição do papagaio

GÜNTER GRASS

"Quando o Diabo não está para aí virado, a virtude triunfa. Não tem o Diabo o direito de não estar para aí virado de vez em quando?"
Günter Grass

Foi Prémio Nobel da Literatura em 1999 e faleceu, hoje, este escritor e escultor alemão nascido em 16 de outubro de 1927.
Mais informação, aqui.
Na BE, pode ser requisitado o seu livro O gato e o rato.

sábado, 7 de fevereiro de 2015

LAURA INGALLS WILDER

148º aniversário de Laura Ingalls Wilder, escritora homenageada, hoje, pela Google.

Escritora norte-americana de livros infantojuvenis, Laura Ingalls Wilder nasceu a 7 de fevereiro de 1867, em Pepin, Wisconsin e faleceu a 10 de fevereiro de 1957, em Rocky Ridge. Escreveu a série Os Pioneiros onde conta a história da sua família. 
Mais informação aqui.
Nas BE, podem ser requisitados alguns dos seus livros (consultar o catálogo).

quinta-feira, 5 de fevereiro de 2015

SUGESTÃO DE LIVROS PARA JOVENS

A revista Time elaborou a lista dos 100 melhores livros de sempre para adolescentes. Vários estão traduzidos em Portugal e destes, muitos podem ser requisitados nas BE do Agrupamento.

A Invenção de Hugo Cabret, de Brian Selznick
Harry Potter e a Pedra Filosofal, de J.K. Rowling
A Rapariga que Roubava Livros, de Markus Zusak
O Polegar de Deus, de Louis Sachar
Matilda, de Roald Dahl
O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa, de C.S. Lewis
O Diário de Anne Frank, de Anne Frank
Mulherzinhas, de Louise May Alcott
As Aventuras de Huckleberry Finn, de Mark Twain
Charlie e a Fábrica de Chocolate, de Roald Dahl
Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll
A Cidade dos Deuses Selvagens, de Isabel Allende
Feiticeiro e a Sombra, de Ursula K. Le Guin
O Feiticeiro de Oz, de Frank L. Baum
O Deus das Moscas, de William Golding
O Hobbit, de J.R.R. Tolkien
O Senhor dos Anéis, de J.R.R. Tolkien
O Apelo da Selva, de Jack London
Os Reinos do Norte, de Philip Pullman
Os Marginais, de S. E. Hinton
The Giver – O Dador de Memórias, de Lois Lowry
Não Matem a Cotovia, de Harper Lee
Trovão, Ouve o Meu Grito, de Mildred D. Taylor
À Procura de Alaska, de John Green
O Estranho Caso do Cão Morto, de Mark Haddon
A Odisseia de Edward Tulane, de Kate DiCamillo
Milagre, de R. J. Palacio
À Espera no Centeio, de J.D. Salinger
Uma Série de Desgraças – Mau Começo, de Lemony Snicket
Os Segredos de O Imortal Nicholas Flamel, de Michael Scott
Tarzan dos Macacos, de Edgar Rice Burroughs
O Vento nos Salgueiros, de Kenneth Grahame
Grita, de Laurie Halse Anderson
Mary Poppins, de P. L. Travers
A culpa é das estrelas, de John Green
Os Jogos da Fome, de Suzanne Collins
Percy Jackson e os Ladrões do Olimpo, de Rick Riordan
O Homem Ilustrado, de Ray Bradbury
Fríndel, de Andrew Clements
A Estranha Vida de Nobody Owens, de Neil Gaiman
A Libertação do Tigre, de Kate DiCamillo
A Missão de Sabriel, de Garth Nix
O Nome deste Livro É Segredo, de Pseudonymous Bosch
Contos Misteriosos e Fantásticos, de Edgar Allan Poe
Crónicas de Prydain – O Livro de Três, de Lloyd Alexander
Crepúsculo, de Stephenie Meyer
Um Atalho no Tempo, de Madeleine L’Engle

quinta-feira, 9 de outubro de 2014

PRÉMIO NOBEL DA LITERATURA 2014

O Prémio Nobel da Literatura foi atribuído, hoje, ao escritor francês Patrick Modiano, nascido em 1945, em Boulogne-Billancourt, nos subúrbios de Paris.
A ocupação alemã da França durante a Segunda Guerra é um tópico recorrente na obra de Modiano cujo pai é um judeu de origem italiana.
O escritor recebeu o Grande Prémio de Romance da Academia Francesa com o livro Les Boulevards de Ceinture (1972),  o Prémio Goncourt, com o livro Rue des boutiques obscures (1978)o Prémio Mundial Cino Del Duca, atribuído pelo Instituto de França (2010) e o Prémio Austríaco de Literatura Europeia (2012). 
A Porto Editora editou, em 2011, o romance Horizonte (L’Horizon, 2010).
Mais informação, aqui



domingo, 10 de agosto de 2014

EDUCAÇÃO LITERÁRIA

A coleção "Educação Literária", da Porto Editora, inclui diversos livros de referência de autores lusófonos e estrangeiros indicados pelas Metas Curriculares de Português do Ensino Básico e Secundário. Vários já se encontram nas bibliotecas do Agrupamento.

São objetivos gerais das Metas:
1. Compreender textos orais de complexidade crescente, apreciando a sua intenção e a sua eficácia comunicativas.
2. Utilizar uma expressão oral correta, fluente e adequada a diversas situações de comunicação.
3. Ler e interpretar textos escritos de complexidade crescente e de diversos géneros, apreciando criticamente o seu conteúdo e desenvolvendo a consciência reflexiva das suas funcionalidades.
4. Produzir textos de complexidade crescente e de diferentes géneros, com diversas finalidades e em diferentes situações de comunicação, demonstrando um domínio adequado da língua e das técnicas de escrita.
5. Ler, interpretar e apreciar textos literários, portugueses e estrangeiros, de diferentes épocas e géneros literários.
6. Aprofundar a capacidade de compreensão inferencial.
7. Desenvolver a consciência linguística e metalinguística, mobilizando-a para melhores desempenhos no uso da língua.
8. Desenvolver o espírito crítico, no contacto com textos orais e escritos e outras manifestações culturais.

quinta-feira, 24 de abril de 2014

NOVO LIVRO DE LUÍS SEPÚLVEDA E PAULO GALINDRO

Depois de História de um gato e de um rato que se tornaram amigos, História de um caracol que descobriu a importância da lentidão é o novo livro de de Luis Sepúlveda, ilustrado por Paulo Galindro.
Sinopse:
"Os caracóis que vivem no prado chamado País do Dente-de-Leão, sob a frondosa planta do calicanto, estão habituados a um estilo de vida pachorrento e silencioso, escondidos do olhar ávido dos outros animais, e a chamar uns aos outros simplesmente «caracol». Um deles, no entanto, acha injusto não ter um nome e fica especialmente interessado em conhecer os motivos da lentidão. Por isso, e apesar da reprovação dos outros caracóis, embarca numa viagem que o vai levar ao encontro de uma coruja melancólica e de uma tartaruga sábia, que o guiam na compreensão do valor da memória e da verdadeira natureza da coragem, e o ajudam a orientar os seus companheiros numa aventura ousada rumo à liberdade."


quinta-feira, 17 de abril de 2014

GABRIEL GARCIA MARQUEZ

Gabriel Garcia Marquez partiu, hoje, aos 87 anos, mas a sua obra fica.
Escritor colombianao, recebeu, em 1982, o Prémio Nobel da Literatura. 
Destacam-se as obras:
- Cem anos de solidão
- Crónica de uma morte anunciada
- O amor nos tempos de cólera
- Ninguém escreve ao coronel
- Memória das minhas putas tristes (o último romance publicado em 2004)
Na Rede de Bibliotecas Escolares de Santa Maria da Feira podem ser encontrados vários dos seus títulos (consultar o catálogo).

terça-feira, 21 de janeiro de 2014

HISTÓRIA DE UMA GAIVOTA E DO GATO QUE A ENSINOU A VOAR

Esta maravilhosa fábula do escritor chileno Luís Sepúlveda está a ser lida nas aulas de português do 7ºano.
Como motivação, aqui fica um pequeno vídeo promocional.


Consultar um guião de leitura na página "Recursos Educativos".

quinta-feira, 9 de janeiro de 2014

ANIVERSÁRIO DE SIMONE DE BEAUVOIR


Simone de Beauvoir, escritora francesa feminista (Paris 9 de janeiro de 1908 — Paris, 14 de abril de 1986), foi, hoje, homenageada pelo Google, no dia em que faria 106 anos.


Simone de Beauvoir no catálogo concelhio de bibliotecas escolares.

quinta-feira, 19 de dezembro de 2013

segunda-feira, 18 de novembro de 2013

VIAJAR COM HANS CHRISTIAN ANDERSEN

"Oh! Viajar, viajar! É, na verdade, o destino mais feliz. E por isso viajamos todos nós. Tudo viaja em todo o Universo. Mesmo o mais pobre ser tem o cavalo alado do pensamento e quando fica fraco e velho, então toma-o a morte consigo na viagem, que todos fazemos. Viajamos todos, mesmo os mortos, nos seus túmulos silenciosos, voam com a terra à volta do Sol."
Hans Christian Andersen

Com o objetivo de dar a conhecer Hans Christian Andersen, a DGLAB desafia as crianças e os jovens a participarem na atividade «Viaja com Andersen».

Regulamento (alunos do 3ºciclo)
1 – Esta atividade de escrita tem por base a visita à exposição, podendo ser acompanhada por sugestões de leitura relacionadas com esta visita:
• ANDERSEN, Hans Christian, Uma visita a Portugal, trad. Margarida Gil Moreira, Lisboa, Ulmeiro, 2000.
• ELEUTÉRIO, Victor, «Os meses portugueses de Andersen no Paraíso terreal», in Hans Christian Andersen em Portugal, edição Niels Fischer, 2005.
• http://purl.pt/768/1/hca-viagem-portugal.html
• http://purl.pt/768/1/recursos.html
2 – Os trabalhos a concurso, inspirados na viagem de 1866, deverão ficcionar uma viagem do escritor Andersen no Portugal de hoje. Não devem exceder as três páginas (A4, letra Times New Roman, tamanho 12, espaço 1,5) e ser enviados até 29 de novembro de 2013.

1 – Esta atividade de escrita ou de ilustração tem por base a leitura de um dos seguintes contos de Hans Christian Andersen:
O patinho feio; As flores da Idinha ; A vestimenta nova do Imperador; A polegadazinha; A sereiazinha; Os cisnes selvagens; O duende em casa do merceeiro; O rouxinol; A Princesa e a ervilha; A rapariguinha dos fósforos.
2 – Os trabalhos a concurso deverão mencionar o conto no qual se inspiraram, e poderão revestir uma das seguintes formas:
• Imaginar um diálogo entre duas ou mais personagens do conto escolhido;
• Escrever uma história com base nos valores expressos nos contos de Hans Christian Andersen: a felicidade; a alegria, a traição, a vaidade; autenticidade; discriminação; pobreza, etc.
• Inventar uma continuação para a história ou um outro final;
• Criar uma ilustração para a história escolhida.
3 – Os trabalhos escritos não devem exceder as 3 páginas. A ilustração poderá ser feita em folha A3 ou A4.


Um livro suporte para os trabalhos, na BE da escola básica de Arrifana: trata-se de um diário em que H.C. Andersen deixou registadas as suas impressões de infatigável viajante, salientando uma nota constante de afeição para com os amigos portugueses que calorosamente o convidaram a visitar o seu país. Ainda que não muito extenso, este diário é uma peça literária de extraordinário valor.

Outros livros disponíveis nas BE do Agrupamento:
Escola Básica de Arrifana
Escola Básica de Milheirós de Poiares
Escola EB1, Igreja, de Milheirós de Poiares
Escola EB1, Igreja, de Romariz

domingo, 17 de novembro de 2013

DORIS LESSING

A escritora britânica Doris Lessing, prémio Nobel da Literatura em 2007, morreu, hoje, aos 94 anos.
Doris Lessing nasceu a 22 de Outubro de 1919 em Kermanshah, actual Irão, e é autora de mais de cinquenta romances. A Academia Sueca descreveu-a como «um exemplar de experiência feminina que, com cepticismo, fogo e poder visionário, sujeitou uma civilização ao escrutínio».


Livros da autora na rede concelhia: ver catálogo informático.

quinta-feira, 10 de outubro de 2013

PRÉMIO NOBEL DA LITERATURA 2013

O Prémio Nobel da Literatura foi entregue, hoje a uma mulher, a escritora canadiana Alice Munro, considerada a "mestre do conto contemporâneo".
Alice Munro nasceu a 10 de julho de 1931, em Wingham, na província canadiana de Ontário. Depois de concluir a escola secundária começou a estudar jornalismo e língua Inglesa na Universidade de Western Ontario, mas interrompeu os estudos quando se casou em, 1951. Com o marido, mudou-se para Victoria, na Columbia Britânica, onde ambos abriram uma livraria.
Ler+
Mais fotos aqui

sexta-feira, 13 de setembro de 2013

DIA DE ROALD DAHL

13 de setembro é o dia oficial do escritor Roald Dahl.


Ler mais aqui.
Nas bibliotecas do Agrupamento podem ser requisitados vários livros deste autor, uma leitura a não perder. Consultar o catálogo.

sexta-feira, 30 de agosto de 2013

SEAMUS HEANEY

foto do jornal Público

Morreu, hoje, o poeta irlandês Seamus Heaney, Prémio Nobel da Literatura em 1995, aos 74 anos, considerado por muitos o maior poeta irlandês desde William Butler Yeats.
Professor de Literatura nas universidades de Oxford e Harvard, ensaísta de reconhecida importância e grande tradutor de poesia, Heaney foi também dramaturgo. 
Em Portugal, os seus poemas foram traduzidos por Vasco Graça Moura (Seamus Heaney - Antologia Poética, Campo das Letras, 1998) e Rui Carvalho Homem (Da Terra à Luz: Poemas 1966-1987, Relógio D’Água, 1997; Luz Eléctrica, Quasi, 2003).
Nascido a 13 de abril de 1939, numa quinta agrícola, Seamus Heaney estudou Literatura na Universidade de Belfast e estreou-se como poeta em 1965, com o livro Eleven Poems.
Quando recebeu o Prémio Nobel da Literatura, a sua popularidade tornou-se mundial.O júri sublinhou a “beleza lírica” e a “profundidade ética” de uma poesia que “exalta os milagres quotidianos e o passado vivo”. 
ler mais aqui